预约成功
第二节 文字和语言
1.语言的特点对文字的特点是有影响的,但不能把这种影响绝对化:
①文字是书写语言的符号系统,文字是再语言的基础上产生的,因此文字的特点和语言的特点是由一定的联系的。(列举的事实见250页)
②但这种影响不能绝对化,绝对化的观点目前还缺少证据。(列举的事实见251页)
2.文字也会影响语言,但无限夸大文字对语言的影响是没有根据的:
①文字对语言的影响主要是帮助语言克服了时间和空间的局限性,使语言的功能大大加强和扩展了。
②文字的类型会影响语言之间的相互影响,因为在现代社会里语言之间的影响主要是通过书面语进行的,文字类型相同会促进这种影响,而文字类型不同会在不同程度上阻碍这种影响。
③但文字对语言的影响是有限的。现在说文字的种种神奇作用,归根到底都是语言本身,包括口语和书面语的作用。
3.为什么说文字和语言关系密切,但二者又不能画等号:
①文字是语言的书写符号系统,文字是在语言的基础上产生的,是记录语言的工具,而不是语言本身。
②文字至少包括三个不同的义项:
(1)书写或记录语言的符号,也说“字”或“字母”。(2)语言的书面形式或书面语,如中文、英文等。(3)文章(多指形式方面)。