预约成功
第四节 文字的创制和改革
1.文字的创制的含义:
文字的创制指的是现代社会里为没有文字的语言创制文字,特别是政府或语言学家为还没有文字的民族创制文字,不涉及历史上各种民族语言的文字创制过程。
2.非洲一些新兴国家创制文字的情况:
改用拉丁字母拼写的斯瓦西里语外,其他国家只得沿用殖民时代宗主国的语言。
3.新中国为少数民族语言创制文字的情况:
从20世纪50年代起为:侗,苗,瑶,哈尼,纳西等十几个没有文字的少数民族创制了使用拉丁字母的拼音文字,但是除了佤族和傈僳族 外多半民族到后来改用了汉语。
4.文字改革的类型: ① 正字法的改革②字符类型的改革③文字类型的改革
备注:
㈠正字法,是整个文字类型和字符类型不变,只是对正字法的个别规则和个别字符进行调整,例子是英文、法文的改革,还有汉字简化
㈡字符类型的改革,是文字类型不变,表音文字还是表音文字,但是字符类型变了,从阿拉伯字母变为拉丁字母,最有名的例子是1928年土耳其进行的文字改革。
㈢文字类型的改革是从一种意音文字改成一种表音文字。例子是越南在汉字基础上创制的意音文字字喃改成使用拉丁字母的表音文字。