每日一练：考研英语长难句解析（6.29）

小编推荐：2025考研英语各阶段该复习规划及常见误区.pdf

为避免错过时间节点，及时接收重要通知，大家可点击使用“ 免费预约短信提醒”服务，届时我们会以短信形式通知各位考生！

每日一练：考研英语长难句解析（6.29）

往期习题>>>点击进入

【词汇】

deter [ dɪˈtɜːr] v. 阻止，制止

try one’s hand 一试身手

stand to do sth. 很可能做某事

reap [riːp] v. 收获

considerable [kənˈsɪdərəbl] adj. 大量的

【长难句】

However, none of these requirements should deter large retailers (and even some large good producers and existing wholesalers) from trying their hand, for those that master the intricacies of wholesaling in Europe stand to reap considerable gains.

【解答】

1.本句为复合句。

2.主句中，包含deter sb. from doing sth.的结构，意为“阻止某人做某事”，deter的宾语为large retailers (and even some...wholesalers);

3.for引导原因状语从句，修饰主句;状语从句中包含that引导的定语从句，修饰限定those，其中in Europe为介词短语作后置定语，修饰限定intricacies of wholesaling。

【翻译】

【整句翻译】然而，这些要求都不能阻止大型零售商(甚至一些大型食品生产商和现有的批发商)一试身手，因为那些掌握欧洲批发业复杂流程的批发商很可能获得可观的收益。

（为了方便大家备考，可通过资料下载区域免费下载历年模拟试题及备考资料）

以上就是“每日一练：考研英语长难句解析（6.29）”及其相关内容，想及时获知2025年考研重要时间节点信息，大家可通过点击使用环球网校“ 免费预约短信提醒”，即可及时获得时间提醒。