短信预约提醒成功
小编推荐：2025考研英语各阶段该复习规划及常见误区.pdf
为避免错过时间节点，及时接收重要通知，大家可点击使用“ 免费预约短信提醒”服务，届时我们会以短信形式通知各位考生！
每日一练：考研英语长难句解析（7.3）
往期习题>>>点击进入
【文章难句】
Charlie McCreevy, a European commissioner, warned the IASB that it did “not live in a political vacuum” but “in the real world” and that Europe could yet develop different rules.
【词汇突破】
commissioner [kəˈmɪʃənə(r)]
n. 理事;委员;行政长官;总裁
commission [kəˈmɪʃn]
n. 考察团，委员会;佣金，回扣;犯罪;委托，命令;官职，军衔
v. 委托撰写，委托制作;委任，任命……为军官
vacuum [ˈvækjuːm]
n. 真空;空间;真空吸尘器
adj. 真空的;利用真空的;产生真空的
vt. 用真空吸尘器清扫
【结构分析】
本句的主干结构是 Charlie McCreevy warned the IASB that... and that...。句中两个 that 引导的是并列宾语从句。a European commissioner 是主句主语的同位语。
【参考译文】
欧洲专员查理·麦克里维警告国际会计标准委员会，它“不是生活在一个政治真空”，而是“一个真实的世界”，而且欧洲可以制定出不同的规则。
（为了方便大家备考，可通过资料下载区域免费下载历年模拟试题及备考资料）
以上就是“每日一练：考研英语长难句解析（7.3）”及其相关内容，想及时获知2025年考研重要时间节点信息，大家可通过点击使用环球网校“ 免费预约短信提醒”，即可及时获得时间提醒。