每日一练：考研英语长难句解析（7.9）

小编推荐：2025考研英语各阶段该复习规划及常见误区.pdf

为避免错过时间节点，及时接收重要通知，大家可点击使用“ 免费预约短信提醒”服务，届时我们会以短信形式通知各位考生！

每日一练：考研英语长难句解析（7.9）

往期习题>>>点击进入

考研题源

Meanwhile, the theft of information about some 40 million credit-card accounts in America. disclosed on June 17th，overshadowed a hugely important decision a day earlier by America's Federal Trade Commission (FTC) that puts corporate America on notice that regulators will act if firms fail to provide adequate data security.

同时，美国联邦贸易委员会最近做出了一个非常重要的决定，警告美国公司：如果公司未能妥善保护信息安全，监管机构将要采取行动。但是，6月17日披露约4000万信用卡账户信息被窃取的事件，使得这个决定黯然失色

句型结构分析

Meanwhile,(状) the theft of information(主) about some 40 million credit-card accounts(定) in America.(状) disclosed on June 17th(定)，overshadowed(谓) a hugely important decision(宾) a day earlier(状) by America's Federal Trade Commission (FTC) (定)that puts corporate America on notice that regulators will act if firms fail to provide adequate data security. (定语从句)

从句①：that(关[主]) puts(谓) corporate America(宾) on notice(状) that regulators will act if firms fail to provide adequate data security. (同位语从句)

从句②：that(连) regulators(主) will act(谓) if firms fail to provide adequate data security. (条件状语从句)

从句③：if(连) firms(主) fail(谓) to provide adequate data security. (宾)

讲解

该句是复合句，主句由主谓宾结构构成，句中介词 about 短语和过去分词短语 disclosed on June 17th 都作后置定语，分别修饰主语，介词 by 短语作后置定语修饰宾语。句中 that 引导定语从句，修饰先行词即 that 前面的机构名称 FTC(美国联邦贸易委员会)。

从句①定语从句的主干是主谓宾结构,关系代词 that 作主语，that引导同位语从句解释说明名词 notice。

从句②同位语从句的主干是主谓结构，从句中 if 引导条件状语从句。

重点单词

disclose [dɪs'kloʊz]

vt. 揭露;使某物显露;公开

overshadow [ˌoʊvər'ʃædoʊ]

v. 遮阴;使不快乐或减少乐趣;使黯然失色

regulator ['reɡjuleɪtər]

n. 调整者;调整器;监管机构

（为了方便大家备考，可通过资料下载区域免费下载历年模拟试题及备考资料）

以上就是“每日一练：考研英语长难句解析（7.9）”及其相关内容，想及时获知2025年考研重要时间节点信息，大家可通过点击使用环球网校“ 免费预约短信提醒”，即可及时获得时间提醒。