短信预约提醒成功
小编推荐：2025考研英语各阶段该复习规划及常见误区.pdf
为避免错过时间节点，及时接收重要通知，大家可点击使用“ 免费预约短信提醒”服务，届时我们会以短信形式通知各位考生！
每日一练：考研英语长难句解析（7.15）
往期习题>>>点击进入
【词汇】
IBM 国际商用机器公司
note [noʊt] v. 指出
issue [ˈɪʃuː] v. 颁发
question [ˈkwestʃən] v. 质疑
grant [ɡrænt] v. 准予
【长难句】
In 2005, IBM noted in a court filing that it had been issued more than 300 business-method patents, despite the fact that it questioned the legal basis for granting them.
【解答】
1.本句为复合句.
2.句子主干为IBM noted+ that引导的宾语从句，in a court filing为地点状语，意为“在一份法院案卷中”;宾语从句中it指代IBM，despite the fact为介词短语作让步状语，状语中包含一个that引导同位语从句解释说明fact;
3.同位语从句中for granting them作后置定语修饰the legal basis，其中them指代more than 300 business-method，legal basis意为“法律依据”。
【翻译】
【整句翻译】2005年，国际商用机器公司在一份法院案卷中指出自己被授予了300多项商业方法专利，尽管连它自己也质疑授予这些专利的法律依据。
（为了方便大家备考，可通过资料下载区域免费下载历年模拟试题及备考资料）
以上就是“每日一练：考研英语长难句解析（7.15）”及其相关内容，想及时获知2025年考研重要时间节点信息，大家可通过点击使用环球网校“ 免费预约短信提醒”，即可及时获得时间提醒。