每日一练：2025考研英语经典长难句解析

分析考研英语中的长难句对于提高阅读理解能力、增强翻译准确性、提升写作能力、加强语法掌握、培养逻辑思维以及适应考试要求都具有重要作用。因此，在备考过程中，考生应该重视长难句的分析和学习。

长难句示例

The plastic debris saturating our oceans has all kinds of well-documented toxic effects on ocean life many of which, in turn, harm humans, but scientists and conservationists have struggled to find sustainable cost-effective ways to clean it up.

词汇解析

detonate [ˈdetəneɪt] v. 引爆，(使)爆炸

intensify [ɪnˈtensɪfaɪ] v. 加剧，增强

downturn [ˈdaʊntɜːrn] n. 经济低迷，衰退

leave [liːv] v. 让......处于

cohort [ˈkoʊhɔːrt] n. 一群人，一批人

wrecked [rekt] adj. 毁坏的

结构分析

句子主干：The plastic debris has effects on ocean life, but scientists and conservationists have struggled to find ways

定语1：saturating our oceans

定语2：all kinds of well-documented toxic

定语从句：many of which harm humans

定语3：sustainable cost-effective

状语：to clean it up

插入语(状语)：in turn

参考译文

The plastic debris saturating our oceans has all kinds of well-documented toxic effects on ocean life many of which, in turn, harm humans, but scientists and conservationists have struggled to find sustainable cost-effective ways to clean it up.

充斥着海洋的塑料碎片对海洋生物有着各种各样且证据确凿的毒害影响，而这些受毒害的海洋生物反过来又会伤害人类，但是科学家和环保主义者很难找到可持续的、具有成本经济效益的方法来清理这些塑料垃圾。

2025年研考信息同步

有关2025年考研重要时间节点、考试重要事项等，小编都会及时发布消息提醒，帮助大家做好准备。也请考生使用页面最上方“免费短信提醒”，预约成功后，即可提前获取25年考研准考证打印、考试时间、成绩查询等通知信息，安心参与考试！

2025年网上确认时间及相关信息汇总

2025年网上确认入口及所需材料一览表

2025年准考证打印时间及操作指南

2025年准考证打印须知及常见问题

2025年备考助力

我们为大家准备了考研政治历年真题、英语必背单词、作文材料等免费资料 ，一起【领取学习】吧~

以上就是“每日一练：2025考研英语经典长难句解析”及其相关内容，希望对大家有所帮助。如有更新后的研究生考试信息，小编会及时整理发布！另外，我们还为大家准备了考研精华备考资料，点击下方"免费下载”即可领取！