每日一练：考研英语长难句解析（25.01.11）

环球网校·2025-01-11 08:30:01浏览收藏

摘要对于计划在2026年考研的考生来说，从现在开始积累知识点至关重要。为了助力你们的考研英语备考，小编精心准备了“每日一练：考研英语长难句解析”的内容，希望能为你们的备考之路添砖加瓦。

考研长难句示例

They may teach very well, and more than earn their salaries，but most of them make little or no independent reflections on human problems which involve moral judgment.

词汇解析

salary 薪水(尤指按月发放)

annual salary 年薪

reflection 反映;深思

结构分析

主干:这是并列句，由but引导前后两个单句。注意:more than译为“不只足”。

修饰:which引导定语从句，修饰先行词human problems.

修饰:介词短语on human problems作定语，修饰reflections(深思)。

参考译文

They may teach very well, and more than earn their salaries，but most of them make little or no independent reflections on human problems which involve moral judgment.

翻译:他们(教师)可能擅长教书，而非只是赚钱。但是，大部分教师，几乎无法，甚至，完全无法独立思考包含道德判断的人类问题

注：以上内容搜集自网络，仅供参考学习。

考研英语长难句往往包含复杂语法结构和丰富信息，通过分析，考生能更准确地把握句子含义，从而在阅读中迅速抓住重点。其次，多多分析亦有助于提升翻译和写作能力。分析长难句能让考生掌握更多高级词汇和复杂句型，使译文和作文表达更加地道、流畅，是备考过程中不可或缺的一环。

2026年考研信息同步

有关全年考研重要事项、关键时间节点，小编都会及时发布消息提醒，帮助大家做好准备。也请考生使用页面最上方“免费短信提醒”，点击预约成功后，即可提前获取报名时间、准考证打印、考试时间、成绩查询等通知信息，安心参与考试！

重要信息	查看相关详情
全年备考时间轴	点击查看详情
报名时间	点击查看详情
报名流程图	点击查看详情
报名入口官网	点击查看详情
报名注意事项	点击查看详情
报考条件	点击查看详情
考试科目	点击查看详情
各科目高清无水印答题卡	点击下载PDF