问答详情

翻译兼职 能胜任的只是少数人?

591次观看
标签: 少数人 兼职
老师回答

兼职翻译现状

全国职业翻译4万多人,相关从业人员超过50万,专业翻译公司3000多家,但胜任翻译工作的人才缺口却高达90%。市场上以各种形式从事翻译工作的人很多,但真正有水平、受过专业训练的翻译人才很少,高水平的翻译大约只占总数的5%甚至更少,能够胜任国际会议口译任务的专业人员就更少。

兼职翻译报酬

翻译专业性要求极高,能胜任的只是少数人。正因如此,兼职翻译的收入也是不菲的。尤其是小语种的翻译,收入更是丰厚。

翻译共分为两种:笔译和口译。笔译的报酬相对较低,一般:中译英70-230元/千字,英译中100-200。口译的要求较高,报酬相对也比较丰厚。口译分为三种,陪同口译:英语、日语、韩语约600-1000元/天;德语、法语、俄语、西班牙语约为800-1200元/天。交替翻译:英语、日语、韩语约为2000元/天;德语、法语、俄语、西班牙语约2500元/天。同声传译:英语、日语、韩语约为6000-1.2万元/天;德语、法语、俄语、西班牙语约为8000-1.6万元/天。

兼职翻译注意事项

态度诚恳、友善

所有人都乐意跟那些态度诚恳、友善的人打交道,而对那些态度冷漠、傲慢的人退避三舍。

锁定专业范围

任何一名兼职翻译都不可能精通各行各业,尽管某些专业术语可以借助专业词典得到解决,但是如果你对翻译稿件涉及的领域知之很少,那么你翻译出来的稿子肯定不会理想。

充分利用翻译工具

从广义上来讲,翻译工具包括用来协助你从事翻译工作的所有硬件和软件,如电脑、电话机、印刷词典、电子词典、翻译软件等等。

信守承诺,按时完成

如果你答应过什么时候完成翻译,就应该遵守诺言,按时完成任务。

免费直播

    精选课程
    相关推荐
    现在创业加盟儿童游乐园能挣钱吗?
    谷老师 大学生兼职

    在这种环境的驱动下,如果你想在实体店创业,你将面临巨大的压力和风险。因此,很多想通过开实体店创业的人会因为恐惧而退缩。

    虽然互联网对实体店影响很大,但有一个行业是不受互联网控制的,那就是儿童游乐场。儿童游乐场作为娱乐消费场所,不同于实体店的商品销售。人们可以通过网络购买商品,但是我们不能让孩子们通过网络获得乐趣,想要孩子们真正玩我们只能去儿童游乐场的实体店。

    因此,无论互联网发展多快,儿童游乐场都不会受到太大影响。因此,想开实体店创业的,可以考虑加入儿童游乐场,因为儿童游乐场不受互联网发展的影响,更不用考虑互联网带来的冲击,我们也可以通过互联网来宣传自己的儿童游乐场,吸引更多的家长带孩子去游乐园。

    很多人可能有疑虑。如今,手机娱乐非常发达,孩子们通过手机玩游戏来放松自己。谁会去游乐园玩?我想说,这样的想法太片面了,不错。但现在玩手机游戏对他们的视力影响极大,而且这也会影响他们的智力发育。

    试想一下,作为一个视孩子为生命的家长,他们会让孩子长时间玩手机吗?答案绝对不是。他们更愿意花钱让孩子们探索外面的世界。儿童游乐场正好满足了这一需求。而且,游乐场的设施也能锻炼孩子的独立能力,一些探险项目也能锻炼孩子的冒险精神,所以对于比手机有更多好处的游乐场,只要家长在这方面稍有了解,开朗的父母一定会让他们的孩子在儿童游乐场玩耍。

    综上所述,我们可以知道,加入儿童游乐场创业是非常有前途的,所以有创业想法的人不要犹豫,让我们通过一个简单的儿童游乐场开始我们生活的新篇章。

    做网站挣钱吗?
    梦老师 大学生兼职

    如今,许多人会在互联网上建立自己的网站,比如做生意的,在自己的网站上销售自己的商品,做研究的人可以把自己的一些研究成果放在自己的网站上。

    我们知道,网站对网站管理员来说是很重要的,因为网站可以做很多事情。很多人在自己的网站上挣钱,现在有很多人在网站上挣了很多钱。那么,我们可以在哪种网站上挣钱呢?

    第一个建议是,一些娱乐网站更容易挣钱,我们可以在我们的网站上放一些流行音乐,或者一些新电影,开始让大家免费观看,过一段时间,我们就可以开始收费了。

    如今,很多年轻人喜欢在网上听歌或看电影。虽然年轻人一般没什么钱,但还是有很多人愿意在网上花钱。我认为只要网站上的资源足够好,一定会有很多人使用我们的网站。

    第二个就是做技术网站也比较挣钱,例如互联网技术现在很受欢迎,很多想学习技术的人都会在网上寻找一些信息,所以如果我们做一些技术网站,肯定会有很多人点击。

    然而,技术等网站对网站管理员的要求更高。毕竟,你必须了解很多技术问题,也需要有为用户解决问题的能力。这可以说是一项技术性的工作。这也是一项非常专业、非常适合某些专业人士的工作。

    第三种是一些中介网站,我们做这样的网站相当于中介,一般做中介是为了帮助别人介绍业务,然后我们可以挣一点佣金,这样的网站建设还是比较容易的,我们只需要提供一些链接到网站上的相关信息,只要用户点击链接,我们就能挣钱。

    有很多人用这种方式挣钱,很多网站都是这样挣钱的像我的一个朋友是网站上做中介的,他在他的网站上放了很多租房子的信息,一个网民点击链接租房子,然后他就可以挣很多佣金,他依靠这个项目每月可以挣数万元。

    事实上,对于我们做网站的人来说,从网站上挣钱是比较容易的,困难的是他们自己的网站没有足够的流量,因为只有很多流量,无论我们在网站上放链接还是广告,都很容易挣钱。

    注册电脑版

    版权所有 2003-2020 广州环球青藤科技发展有限公司