问答详情

翻译兼职 能胜任的只是少数人?

646次观看
标签: 少数人 兼职
老师回答

兼职翻译现状

全国职业翻译4万多人,相关从业人员超过50万,专业翻译公司3000多家,但胜任翻译工作的人才缺口却高达90%。市场上以各种形式从事翻译工作的人很多,但真正有水平、受过专业训练的翻译人才很少,高水平的翻译大约只占总数的5%甚至更少,能够胜任国际会议口译任务的专业人员就更少。

兼职翻译报酬

翻译专业性要求极高,能胜任的只是少数人。正因如此,兼职翻译的收入也是不菲的。尤其是小语种的翻译,收入更是丰厚。

翻译共分为两种:笔译和口译。笔译的报酬相对较低,一般:中译英70-230元/千字,英译中100-200。口译的要求较高,报酬相对也比较丰厚。口译分为三种,陪同口译:英语、日语、韩语约600-1000元/天;德语、法语、俄语、西班牙语约为800-1200元/天。交替翻译:英语、日语、韩语约为2000元/天;德语、法语、俄语、西班牙语约2500元/天。同声传译:英语、日语、韩语约为6000-1.2万元/天;德语、法语、俄语、西班牙语约为8000-1.6万元/天。

兼职翻译注意事项

态度诚恳、友善

所有人都乐意跟那些态度诚恳、友善的人打交道,而对那些态度冷漠、傲慢的人退避三舍。

锁定专业范围

任何一名兼职翻译都不可能精通各行各业,尽管某些专业术语可以借助专业词典得到解决,但是如果你对翻译稿件涉及的领域知之很少,那么你翻译出来的稿子肯定不会理想。

充分利用翻译工具

从广义上来讲,翻译工具包括用来协助你从事翻译工作的所有硬件和软件,如电脑、电话机、印刷词典、电子词典、翻译软件等等。

信守承诺,按时完成

如果你答应过什么时候完成翻译,就应该遵守诺言,按时完成任务。

免费直播

    精选课程
    相关推荐
    博客怎样写才能更加吸引人?
    张老师 大学生兼职

    首先我们要调查研究大家对哪些事情感兴趣,然后用人们感兴趣的这些事情写一些东西,以此来吸引读者的注意。像那些博客做的好的大咖基本上都是这么做的,如果你也这样做的话会有很多的好处,所以我们也要向这些做的比较好的人学习。这样我们就可以提高自己的写作技巧,也可以开阔自己的视野,更重要的是我们可以找到更多的内容来写。不过这样做需要长久的学习,并且只要当你写的东西质量很高,你的博客才会更受欢迎。

    还有一个方法就是我们可以写一些生活和工作中的经验和教训,当然前提是你要懂一点东西,或者你有某一方面的特长才行。因为现在是互联网时代,如果你敷衍了事肯定是行不通的。但如果你肚子里面真的有本事,那么你的博客肯定会受到追捧的,毕竟当你写的东西对大家有帮助时,那么对读者的吸引力就很强了。但这个方法也不是适合每个想做博客的人。因为每个人自己所擅长的东西不一样,而且新手一般都没什么经验所以没有什么经验可以写。

    如果我们实在没什么东西可写,我们可以在我们的博客上面写一些网挣的项目,然后写一点心得体会,这种方法同样可以吸引一些读者。这个方法的好处就是网上的项目比较多,我们可以写的内容也很多,而且这对于我们的写作水平要求并不高,所以这个很适合一些新手。很多刚开始做博客的人都是写这个起步的,但用这个方法也需要你花一些时间来找项目的,而且这些项目是真的还是假的我们也需要分辨清楚,不然会造成不良影响。

    其实无论你要写什么东西,最好你要找到自己的方向,只有找到自己的方向,你的博客才会发展的越来越好,你才能做出一个有自己特色的博客!

     

    现在开什么样的店铺挣钱?
    张老师 大学生兼职

    开一家自助洗衣店挣钱,现在很多年轻人不想自己洗衣服。他们认为洗衣服太麻烦了。很多人把衣服拿到洗衣店,洗完衣服就拿回来。这真的很方便。很多人下班后都很累,要自己洗衣服,所以如果附近有洗衣店,利润会非常可观。

    当然,如果我们想开一家自助洗衣店,我们还需要投资一些钱。现在洗衣机不便宜。如果我们想用洗衣机挣钱,我们必须买更好的洗衣机。我们需要租房子,这也需要投资。

    如果我们菜做得好,我们可以选择开一家餐馆挣钱。尤其是现在,很多人不想自己做饭。他们要么在公司吃饭,要么在外面的餐馆吃饭。所以开餐馆的生意一般都很好。当然,除了做饭,我们还需要租一个好的门面,这也需要大量的投资的。很多人想开餐馆挣钱都是需要一些资金,不是每个人都能做到的。

    现在越来越多的人喜欢养宠物,所以开宠物店是很有前途的。除了卖宠物挣钱,我们还可以出售一些宠物食品或宠物需要使用的东西。现在很多宠物主人愿意为他们的宠物花钱。像我的一个朋友,她的宠物一个月要花几千元。

    如果你能修车,你可以开一家修理店。现在汽车太多了,每天都有很多人开车上下班。既然开车,难免会遇到一些磕磕碰碰。这些小伤还不足以给保险公司添麻烦,所以找个修理厂修理非常方便,所以修理店的生意肯定会很好。而且,开汽修店不仅可以修车,还能帮顾客洗车,这也能挣钱。

    适合工薪族夜里做的兼职有哪些?
    付老师 大学生兼职

    1.代驾司机

    有许多人到夜里下班了,必须报名参加亲戚朋友的聚会活动,或是是夜里还必须与顾客交际,那麼饮酒就无可避免了,而喝醉酒是不允许驾车的,此刻代驾司机就大展身手了。假如你的安全驾驶年纪较为长,开车技术也通关得话,那么就能够考虑到夜里做一名代驾司机了。

    2.家教教师

    每一个孩子全是爸爸妈妈的心肝宝贝,每一个家中都期待自身的小孩未来可以变成栋梁之材。因此,除开小孩平时念书的学习培训外,在小孩下课后,许多父母也会聘用一个一对一的家教教师,来为自己的小孩课后辅导课程。假如你对课堂教学专业知识的把握還是比较好得话,那夜里到学员家里做兼职家教老师也是能够考虑到的。如今也有网上教学的家教教师,无需外出在家做兼职,也是非常好的挑选。

    3.KTV工作员

    大家都了解,KTV在大白天的上班时间,去的人是较为少的,而来到夜里,许多KTV全是满员的。针对KTV而言,夜里毫无疑问是最繁忙的時间。更是其因为大白天闲、夜里忙的特性,许多KTV都是会聘用他人来做晚上兼职。因此,假如你夜里较为闲,入睡晚,那么就能够充分考虑KTV做晚间兼职工作员。

    4.主播

    针对主播坚信大家都不容易生疏,在小视频时兴的时下,大家都喜爱拿着手机上去播放视频、手机看直播,因而也催生出一大批网红、视频主播,她们不但获得了很多的粉絲关心,还得到了颇丰的收益。因此,假如你夜里较为闲,又有点儿才艺表演能够展现的,那做主播也是兼职赚钱的一种方法,除开平常的粉絲打赏主播外,还能够考虑到视频带货来挣钱。

    注册电脑版

    版权所有 2003-2020 广州环球青藤科技发展有限公司