问答详情

分享关于笔译兼职的工作资讯?

751次观看
标签: 兼职 工作 资讯
老师回答

我们去找笔译翻译兼职的话,是可以去翻译公司看看有没有这方面的工作提供。等到他们能够给我们一些稿件,然后,我们可以开始撸起袖子放开干的时候,我们也是需要做到有所准备的工作,比如,要配备好做笔译的电脑,而且也要有很多辅助我们翻译的工具,如trados。我们如果学会使用这种软件的话,那么,对于处理翻译的稿件也就加快很多速度。我们也可以在网络上找到很多关于这种软件的教学视频,然后自己也可以跟着去学习一些基本的操作和使用都是能够以自学的姿态来完成的。Trados是有着属于自己专门的语料库,我们做过的每一次笔译工作之后,它都会慢慢的积累起来,这样的话就能够让你在下次做笔译兼职的稿件提高你翻译的速度。而且有时候客户需要全部都是翻译的文字,或者也是需要一些原文来进行对照,这个时候我们就可以用tw4winclean.Main来清理掉trados做过的痕迹,然后也就不需要把原文删除。

在我们去接稿件翻译的时候,一定要保持自己一个原则,那就是不能够像垃圾桶那样什么样的稿件都往里面装。因为你接的稿件多的话,那么,你就意味着在很短的时间里要完成很多稿件,有时候这是很不现实的。而且有很多稿件也是属于合同类型,你接了的话就意味着你签订了合同,要是等你接了单子,发现在翻译的过程中不能够及时完成稿件的话,对于客户还有你的信誉程度是会有很大的影响的。

免费直播

    精选课程
    相关推荐
    大学生兼职的弊端是什么?
    刘老师 大学生兼职

    当今社会,大学生做兼职已经是一个非常普遍的现了象,还未走出校园已经先接触社会,有很多人都在过这样的生活。但这对于有很多兼职经历的大学生来说可能早已习惯或者对这些事情已经很熟悉了,但是对于我们这些没有定位好人生角色的大学生来说“兼职”可能是一个神奇和神秘的存在。我们知道在校大学生做兼职可以很好的锻炼自己,增加收入,缓解家庭和个人的经济压力,但我认为大学生兼职弊大于利,下面我将从以下几方面分析。

    首先,大学生最主要的还是学习。因为大学是在我们一生中最重要的时候,大学每个人一生只有一次,应该完完全全的去享受大学生活带给我们的快乐。且为了以后能够真正的中社会上立足,就一定要掌握一定的专业知识,在有了一定专业知识基础之后,才能在社会上开展实践。

    其次,现在随着时代的不断发展,社会的快速进步,一些新的知识和观点,主张等都在社会上兴起,而每天面对这些新变化,我们只有扎实的理论学习基础才能接受社会上的新鲜事物和不断变化出来的新文化和新知识。但现在的大学生们在面对社会上的诱惑,或者会跟风周围的朋友,心里难免沉静不下来,没有办法安安心心的去学习,等到步入社会就会发现自己什么都不会,到时候后悔已经晚了。

    所以现在可以学习的时候我们一定要专心的去学习,不要被现在不属于自己的东西所吸引。最后,兼职本来就是一件需要时间的事情,大学生选择去做兼职,最最主要的原因就是为了挣钱来贴补生活费,从而浪费了自己的大学时光。

    因为当他们真正踏入社会的时候,就会发现除了积累的社会经验,大学的知识他们一点也没有掌握,从而不能很好的去找到符合自己专业的好工作,只能根据社会经验找一份凑合的工作。所以如果家里条件允许的话,大学生最好还是以学业为重。

    因此,在这里劝告大家,在能学习的年纪我们一定要好好的学习,要以长远的眼光去看待问题,不要为了眼前的小利去伤害了自己。当然,我们也不是说兼职不好,如果确实是家里条件不允许,可以在不影响学习的前提下,可以适当兼职,但不能影响自己的学习。最后,望大家都能理性看待兼职,理性去做兼职。

    在农村要怎样挣钱?
    魏老师 大学生兼职

    随着农村城镇化的发展和建设,县城建起了许多新房。然而,盖房子肯定会产生大量的废土。许多建筑工人将这些废弃的土废料直接倾倒在道路上,这也给他们省了麻烦,但是这将污染环境。如果我们想办法再利用这些废弃的土壤和废物,我们也可以挣钱。例如,我们可以联系砖厂销售。因为砖厂造砖需要很多土,所以我们可以把这些废土卖给那些砖厂。我们不仅可以自己挣钱,还可以废物再利用。

    现在农村的年轻人都跑到城市去打工了,所以很多农村土地被荒废了。我们可以承包这些土地,而且租金也很便宜的。如果我们种菜,我们就能卖得好。毕竟每个人都需要吃蔬菜,所以我们不怕没人买。但种菜也是一个技术活,尤其是缺水或虫害时,这些都是常见问题。只要能解决这些问题,种菜肯定能挣钱。

    因为很多年轻人都跑到城市里去了,农村有很多老年人就没人照顾。但是年轻人必须要出去挣钱。所以他们不得不把老人送到养老院。当然,很多老年人不喜欢城里的养老院,他们只想住在农村。因此,我们在农村办一个养老院就很有市场了。

    在农村地区利用互联网挣钱。很多年轻人不喜欢种地,但他们喜欢上网,这样就可以在网上卖农产品挣钱。这也是未来农村发展的趋势。最近,我在网上看到一个年轻人,就开了一家网店卖自己的农产品,销售量很好。

    适合工薪族夜里做的兼职有哪些?
    付老师 大学生兼职

    1.代驾司机

    有许多人到夜里下班了,必须报名参加亲戚朋友的聚会活动,或是是夜里还必须与顾客交际,那麼饮酒就无可避免了,而喝醉酒是不允许驾车的,此刻代驾司机就大展身手了。假如你的安全驾驶年纪较为长,开车技术也通关得话,那么就能够考虑到夜里做一名代驾司机了。

    2.家教教师

    每一个孩子全是爸爸妈妈的心肝宝贝,每一个家中都期待自身的小孩未来可以变成栋梁之材。因此,除开小孩平时念书的学习培训外,在小孩下课后,许多父母也会聘用一个一对一的家教教师,来为自己的小孩课后辅导课程。假如你对课堂教学专业知识的把握還是比较好得话,那夜里到学员家里做兼职家教老师也是能够考虑到的。如今也有网上教学的家教教师,无需外出在家做兼职,也是非常好的挑选。

    3.KTV工作员

    大家都了解,KTV在大白天的上班时间,去的人是较为少的,而来到夜里,许多KTV全是满员的。针对KTV而言,夜里毫无疑问是最繁忙的時间。更是其因为大白天闲、夜里忙的特性,许多KTV都是会聘用他人来做晚上兼职。因此,假如你夜里较为闲,入睡晚,那么就能够充分考虑KTV做晚间兼职工作员。

    4.主播

    针对主播坚信大家都不容易生疏,在小视频时兴的时下,大家都喜爱拿着手机上去播放视频、手机看直播,因而也催生出一大批网红、视频主播,她们不但获得了很多的粉絲关心,还得到了颇丰的收益。因此,假如你夜里较为闲,又有点儿才艺表演能够展现的,那做主播也是兼职赚钱的一种方法,除开平常的粉絲打赏主播外,还能够考虑到视频带货来挣钱。

    注册电脑版

    版权所有 2003-2020 广州环球青藤科技发展有限公司