问答详情

分享关于笔译兼职的工作资讯?

789次观看
标签: 兼职 工作 资讯
老师回答

我们去找笔译翻译兼职的话,是可以去翻译公司看看有没有这方面的工作提供。等到他们能够给我们一些稿件,然后,我们可以开始撸起袖子放开干的时候,我们也是需要做到有所准备的工作,比如,要配备好做笔译的电脑,而且也要有很多辅助我们翻译的工具,如trados。我们如果学会使用这种软件的话,那么,对于处理翻译的稿件也就加快很多速度。我们也可以在网络上找到很多关于这种软件的教学视频,然后自己也可以跟着去学习一些基本的操作和使用都是能够以自学的姿态来完成的。Trados是有着属于自己专门的语料库,我们做过的每一次笔译工作之后,它都会慢慢的积累起来,这样的话就能够让你在下次做笔译兼职的稿件提高你翻译的速度。而且有时候客户需要全部都是翻译的文字,或者也是需要一些原文来进行对照,这个时候我们就可以用tw4winclean.Main来清理掉trados做过的痕迹,然后也就不需要把原文删除。

在我们去接稿件翻译的时候,一定要保持自己一个原则,那就是不能够像垃圾桶那样什么样的稿件都往里面装。因为你接的稿件多的话,那么,你就意味着在很短的时间里要完成很多稿件,有时候这是很不现实的。而且有很多稿件也是属于合同类型,你接了的话就意味着你签订了合同,要是等你接了单子,发现在翻译的过程中不能够及时完成稿件的话,对于客户还有你的信誉程度是会有很大的影响的。

免费直播

    精选课程
    相关推荐
    现在选择什么行业比较挣钱?
    许老师 大学生兼职

    1.手机贴膜

    手机现在很普遍,每个人都会买一部手机随身携带。既然买了手机,肯定会给自己的手机贴膜。否则,如果你划下屏幕,手机的屏幕就会被弄坏掉,无法使用。所以现在买手机的人会选择贴膜。所以手机贴膜市场还是很广阔的。当然,成本也很低,一张膜的成本几毛钱。如果你选择手机贴膜行业,你不需要太多的资金,也不需要任何技术,门槛很低。

    2.家教行业

    现在学生家长对孩子的教育投入很大,因为无论是中考还是高考,竞争都非常激烈,家长不希望自己的孩子比别人差,他们都希望自己的孩子能考上更好的大学。所以家教行业很有发展前景。当然家教的利润也很高。比如我的一个同学经常为孩子请家教,几个小时的课就收几百元。不过这个行业门槛也比较高,不是每个人都能做到的。

    3.儿童用品

    现在孩子的开支非常大,不仅奶粉钱,其他开支也非常多。你可以在任何地方省钱,但你不能在自己的孩子身上省钱。目前国家实行了二孩政策,也就是说很多家庭都可以生二胎,所以将来孩子会越来越多,我们选择卖儿童用品也是非常有前景的。

    4.餐饮业

    餐饮业是一个常青产业。自古以来餐饮业就一直存在,许多其他行业已经消失,但餐饮业在这个时代越来越受欢迎。许多年轻人都不喜欢做饭了。他们选择在网上叫外卖或在餐馆里吃饭。所以开一家餐馆也不错,但是这个行业有一定的门槛。你需要投入很多资金,你需要自己做饭或者雇一个会做饭的厨师。

    如果你不想上班了那就做网络赚钱吧?
    梦老师 大学生兼职

    如今我们在各类新闻当中,总会看到一个词叫做裸辞。也就是说不管不顾的直接辞职。说实话如果说这是发生在四线城市中,一点都不算个什么。但如果是发生在一线城市当中,这个人真的可以被称为是勇士了。一二线城市的消费水平,你一个月不上班你试试。难受不死个你。尤其是那些背着房贷的人,只要一个月不上班,你马上会感觉莫名的压力向自己奔来。当然了,在这种时候,你可以选择去做网络兼职赚钱,就算是赚不到大钱,但起码可以让你生活有保障。

    以前认识一个苏州的朋友,他告诉我说,苏州房价最普通的都在2万5一平米。在这种情况下,一个月收入如果达不到1万块钱,根本就无法在苏州混下去。那么在这种情况下。如果你上一份工作不做了,最多一周的时间,你就要马上开始下一份工作。否则真的是让你着急的上气不接下气。就算你不是生活在一线大城市,你是在四线城市,但如果长时间的不工作,积蓄总有花完的时候,偏偏这时候,你发现四处应聘却没人要你,你发现想做点什么,却根本无方向,这时候痛苦就找上门了。

    于是以上内容也就说明了一个道理。不论你是生活在几线城市,如果你打算辞职,而且希望辞职后,生活不受影响。那么你一定得提前有个规划。哪怕你在辞职前就已经开始做网络兼职赚钱了,那么你彻底呆在家里时,收入也不会断掉的。当然我们在辞职时,就要对自己的人生,有一个好的规划,而且是规划的越细致越好。最好是按照年为单位,来进行规划。

    当今的中国,正处在一个不断发展的阶段,因此各类机会多的是,网络兼职赚钱就是其中之一。在这种情况下,你选择好一个项目,以年为单位进行规划。坚持做下去一年以后,你会发现人生将会出现新的状态。盲目且不计后果的辞职,往往会让你手足无措,人做出错误的决定,往往就是因为心慌意乱。

    注册电脑版

    版权所有 2003-2020 广州环球青藤科技发展有限公司