英式英语与美式英语的区别在哪?

1451次观看

标签：英语英式英语美式英语

老师回答

①现在完成时态的使用

在英式英语总中，现在完成时态强调的是过去发生的某一个行为对现在产生的影响。例如：I have finished my homework, shall we play football? 或者I have missed the train, can I get a refund for the ticket?而没事英语则不会这样表达，他们多半会说：I finished my homework, shall we play football?或者I missed the train, can I get a refund for the ticket? 另外，英式英语的现在完成时和美式英语的一般过去时都常用already，just 和yet。

在表示拥有某物时，美式英语和英式英语也有所不同。例如：

Do you have a pen?Have you got a pen?

这两种表达方式都是正确的。其中，在表拥有某物时，英式英语一般说have got，但是在美式英语中，大家一般则用have。

②动词get的过去分词形式

美式英语中，get的过去分词形式为getten，而英式英语中则为got。例如：

I have got some news for you.(英式)

I have gotten some news for you.(美式)

Have got 这种表达一开始在英国非常普遍，大家都用have 来表示拥有某物。后来，这种表达在美国也逐渐流行起来，现在他们也会用have got to 来表达对某事负有责任。如：

I have got to have a meeting tomorrow.(我明天得去开个会。)

③词汇

美式英语和英式英语最大的不同就在于词汇的选择上。有时候同一个单词在这两种环境中具有不同的意义。例如：

mean:美式英语中意为“卑鄙的，低劣的”，英式英语中意为“拮据的，手头紧的”

美式英语：The boss is so mean to his employees.

英式英语：He is so mean that he can’t afford the cheapest bag.

同样的，在对同一个事物的表达上，两者也存在差别：比如美式：Cab ;英式：taxi。

④拼写

美式英语和英式英语在拼写方面也有不同。例如，美式英语中以or结尾的单词，英式英语中则以our结尾。例如color,，colour;humor,，humour;flavor,，flavour 等。

©本文版权归环球青藤所有，任何形式转载请联系我们。

免费直播

精选课程

相关推荐

人教版英语教材是英式英语还是美式英语?

许老师英语

人教版英语教材是美式英语。

人教版英语教材一般是就教科书意义而言的，相对于其他出版社出版的教科书而言，指的是由人民教育出版社出版的教科书版本。而美式英语较英式英语来说更为口语化，读音开放，有特性。

过去的四百年间，美国、英联邦以及不列颠群岛使用的语言都在不断地发生变化，最终演变成了英式英语和美式英语。两种英语在音标、语法、词汇、拼写、标点、谚语、日期和数字的形式等等许多方面都有不同。

对于人教版的高中英语教材，单词拼写是按照英式英语标准来的，磁带录音用的却是美式英语。阅读材料里比较口语化的语言以美式英语居多。

成考英语70分蒙题技巧有哪些?

黄老师英语

①找共同点

比如说有一道题的选项有四个：

A.study B.to study C.learning D.to read

可以看出，其中的study有两个;其中的不定式也有两个。所以两个显著特点集于一身的to study的选择可能性就十分的大。

② 找矛盾点(适用于单选)

比如一道题问：下列关于密度的说法中，错误的是：

其中，有两个这样的选项：

B.质量相同，体积大的物体密度小。

D.质量相同，体积大的物体密度大。

这就可以看出，其中一定有一个是错误的。有很多的题中，都会有矛盾的地方。只要找出矛盾，再蒙的几率就大多了。

③培养“蒙感”

所谓“蒙感”，就是蒙题的感觉。遇到很大可能不会做的题时，就要看蒙题的感觉了。所有考过试的人都知道，选择题中选择B、C选项的占绝大多数。所以遇到不会的题，就往B、C上靠，几率会大一点。

英语国庆节手抄报内容有哪些?

张老师英语

Without the country, how can there be home; No home, how can there be you and me. National Day approaching, let us wish of the family Yuan Yuan, everything!

没有国，哪有家;没有家，哪有你我。国庆来临，让我们共祝愿国圆家圆，家和万事兴!

National Day morning when you boot, you can see me on the blessings, one of the hearts of roses, you bring a lifetime of good luck.

国庆早上当你开机时，能见到我对你的祝福，一朵心中的玫瑰，为你带来一辈子的好运。

Meet with you in the fall, the National Day, in early winter long you think Christmas, kiss you have green grass in the spring, the gently just ask you - my first National Day to a better date, okay?

与你相遇在秋高气爽的国庆，想你在初冬漫漫的圣诞，吻你在青草已绿的春天，只想轻轻的问你──-国庆给我一次美好的约会，好吗?

You is my chocolate, I am your chocolate, ah you see more beautiful, you would think her inability. China's National Day, and I look forward to meet you!

你是我的巧克力，我是你的朱古力，见到你啊多美丽，想你想到浑身无力。国庆佳节，盼望与你相聚!

This violent Tadatoshi Akiba of the air, into care, hopefully we care among not only the advent of the National Day holiday period.

把这漫天飞舞的秋叶，化作关怀，但愿我们间的关怀，不仅是国庆佳节来临的时刻。

Guo Guoqing look similar to the takeoff of the people to forge ahead! You kept me fairly well-off to tomorrow!

国庆国庆相亲相近，祖国腾飞人民奋进!你奔小康我来鼓劲，为了明天我们前进!

Filled the air in this ribbon, into concerns sent to your remote. Hopefully we intergovernmental concerns, is no longer coming National Day holiday period.

把这满街飞舞的彩带，化作关切，遥寄给你。但愿我们间的关切，不再是国庆佳节来临的时刻。