问答详情

英语四级翻译真题如何练习?

679次观看
标签: 英语四级 英语四级翻译 英语四级备考
老师回答

一、模拟考场计时训练,每套题30分钟内做完。

不会翻的都画出来。标记下自己不会翻的是词组?连接词?还是别的(比如找不到句子主干、动词等等)?

二、对答案,查缺补漏。

1、在选择真题试卷时,选自己喜欢的翻译风格,学着不累。选自己喜欢的,背之。

2、不会的词组短语,会背会写。

3、分析除词组外存在的问题。

句子结构依然搞不清楚的,记住一个句子有且只能有一个动词,其他用不定式、动名词或分词的形式。

不明白句子为什么这样合并、为什么是这个顺序的,接着往下看。

三、第2-3天,重做前一天做过的题目,仍然计时30分钟。

再对比答案。仍然存在的错误,是你的薄弱环节。本周要密集训练。

可对易错单句、长难句,重复第二步和第三步训练。直到完全明白、做对为止。

免费直播

    相关推荐
    英语四级仔细阅读题有哪些题型?
    许老师 大学英语四级

    仔细阅读题大家在高中的时候进行了很多练习,应该也掌握了不少个人的做题技巧。仔细阅读大致可以分为细节题、主旨题、态度题这几大类。

    仔细阅读中一半以上的题目都是细节题,也就是得分的关键。做细节题的关键在于从原文中找到对应信息,因此我们一般先看题干要我们回答什么问题,再有目的性地在原文中定位出答案的位置。在做细节题时要十分关注选项中符合常识但并与原文不符的答案,做题时我们千万不能根据自己的感觉想当然地选出答案。

    主旨题主要考察对文章观点、结论的概括,比较有难度。一般的提问形式是问文章的“best title”“main idea”“author’s purpose”等等,对于这类题目我们可以在文章找到主题句,甚至有些文章直接在全文的首句就点明主旨。由于这类问题考察的是对文章主旨的理解,因此主要对细节进行概述的选项肯定是错的。还需要注意不能“以偏概全”,不仅要看选项是否具有概括性,还需要注意选项是否全面。

    态度题既可以考察作者在文章中整体的态度,也可以考察作者对某一细节的态度。这就要求考生熟练掌握态度题中表示态度倾向的高频单词,如positive,negative,optimistic,pessimistic,approving,concerned,objective,compromise等。

    注册电脑版

    版权所有 2003-2020 广州环球青藤科技发展有限公司